Hinweis: Mauszeiger auf Grafik resp. unterstrichener Abkürzung zeigt Quick-Infos
|
|
volle Sonne
|
full sun
|
|
Halbschatten
|
partial shade
|
|
Vollschatten
|
full shade
|
|
feucht
|
moist
|
|
trocken
|
dry
|
|
mäßig feucht
|
moderately dry
|
|
giftig
|
toxic
|
|
Einjährige
|
annuals
|
|
zweijährig
|
biennial
|
|
Staude, mehrjährig
|
perennial
|
Wird i.d.R. weggelassen: Meist sind nur
Ein- /Zweijährige gekennzeichnet.
|
|
Kletterpflanze
|
climber
|
|
Früchte
|
fruits
|
|
Schnittblumen
|
Cut flowers
|
M/E
|
Mitte - Ende
|
middle - end
|
XII,I,II
|
Winter
Dezember, Januar, Februar
|
winter
December, January, February
|
III
|
Vorfrühling
März
|
early spring
March
|
IV
|
Erstfrühling
April
|
spring
April
|
V
|
Vollfrühling
Mai
|
late spring
May
|
VI
|
Frühsommer
Juni
|
early summer
June
|
VII
|
Hochsommer
Juli
|
summer
July
|
VIII
|
Spätsommer
August
|
late summer
August
|
IX
|
Frühherbst
September
|
early autumn
September
|
X
|
Vollherbst
Oktober
|
autumn
October
|
XI
|
Spätherbst
November
|
late autumn
November
|
x
|
Hybride, Bastard
|
hybrid
|
+
|
Pfropfbastard
|
graft-chimaera
|
cult.
|
Zuchtsorte
|
Cultivar
|
b/h
|
Breite / Höhe
|
width / height
|
|
|